Yayasan Kata

THE

WORD

Vol 13 APRIL, 1911. No 1

Hak Cipta, 1911, oleh HW PERCIVAL.

SHADOWS.

BAGAIMANA Misteri dan perkara biasa adalah bayangan. Bayang-bayang membingungkan kita sebagai bayi dalam pengalaman awal kita di dunia ini; bayang-bayang menemani kami dalam perjalanan kami melalui kehidupan; dan bayang-bayang hadir apabila kita meninggalkan dunia ini. Pengalaman kami dengan bayang-bayang bermula tidak lama selepas kami telah masuk ke dalam suasana dunia dan telah melihat bumi. Walaupun kita tidak lama lagi berjaya meyakinkan diri kita bahawa kita tahu apa bayang-bayang itu, tetapi beberapa daripada kita telah meneliti mereka dengan cukup rapat.

Sebagai bayi kita ada di dalam katil kami dan memerhatikan dan bertanya-tanya pada bayang-bayang yang diletakkan di atas siling atau dinding oleh orang yang bergerak di dalam bilik. Bayang-bayang itu aneh dan misteri, sehingga kita dapat menyelesaikan masalah ini dengan minda bayi kita dengan mengetahui bahawa pergerakan bayang-bayang bergantung pada pergerakan orang yang garis besar dan bayang itu, atau pada pergerakan cahaya yang membuatnya terlihat. Namun, ia memerlukan pemerhatian dan refleksi untuk mengetahui bahawa bayang-bayang adalah terbesar apabila paling dekat dengan cahaya dan terjauh dari dinding, dan ia adalah terkecil dan paling teruk apabila paling jauh dari cahaya dan paling dekat dengan dinding. Kemudian, sebagai kanak-kanak, kami dihiburkan oleh arnab, angsa, kambing, dan bayang-bayang lain yang mana beberapa kawannya dihasilkan oleh manipulasi tangannya yang bijak. Ketika kami semakin tua, kami tidak lagi dihiburkan dengan permainan bayangan itu. Bayang-bayang masih pelik, dan misteri di sekeliling mereka akan kekal sehingga kita tahu pelbagai jenis bayang-bayang; apa bayangnya, dan apa yang mereka ada.

Pelajaran bayangan zaman kanak-kanak mengajar kita dua hukum bayang-bayang. Pergerakan dan perubahan bayang-bayang di medannya berbeza-beza dengan cahaya yang mereka lihat dan dengan objek garis besar dan bayang-bayang mereka. Bayang-bayang besar atau kecil kerana mereka yang membuangnya jauh dari atau dekat ke lapangan di mana bayang-bayang dilihat.

Kita mungkin telah melupakan fakta ini kerana kita lupa banyak pelajaran penting zaman kanak-kanak; tetapi, jika mereka kemudian belajar, kepentingan dan kebenaran mereka akan merayu kepada kami pada hari-hari yang akan datang, apabila kita akan tahu bahawa bayang-bayang kita telah berubah.

Ada, kita mungkin pada masa ini berkata, empat faktor yang perlu untuk menyusun bayangan: Pertama, objek atau benda yang ada di dalamnya; kedua, cahaya, yang membuat terlihat; ketiga, bayangan; dan, keempat, medan atau skrin yang mana bayangan itu dilihat. Ini nampaknya cukup mudah. Apabila kita diberitahu bahawa bayang-bayang hanyalah garis besar pada permukaan objek opaque mana yang memintas sinar cahaya yang jatuh pada permukaan itu, penjelasan itu nampaknya begitu mudah dan mudah dipahami untuk membuat penyelidikan lebih lanjut tidak perlu. Tetapi penjelasan itu, benar walaupun mereka mungkin, tidak sepenuhnya memuaskan deria dan pemahaman. Bayang mempunyai ciri fizikal tertentu. Bayang adalah lebih daripada sekadar gambaran objek yang memintas cahaya. Ia menghasilkan kesan tertentu pada pancaindera dan ia mempengaruhi minda yang pelik.

Semua badan yang dipanggil legap akan menyebabkan bayangan dilemparkan apabila mereka berdiri di hadapan sumber cahaya yang datang; tetapi sifat bayangan dan kesan yang dihasilkannya berbeza mengikut cahaya yang memperlihatkan bayang-bayang. Bayang-bayang yang dibuang oleh sinar matahari dan kesannya berbeza daripada bayang-bayang yang disebabkan oleh cahaya bulan. Cahaya bintang menghasilkan kesan yang berbeza. Bayang-bayang yang dilemparkan oleh lampu, gas, lampu elektrik atau oleh sumber tiruan yang lain adalah berbeza dengan sifat mereka, walaupun satu-satunya perbezaan yang kelihatan pada pandangan adalah perbezaan yang lebih besar atau lebih kecil dalam garis besar objek di permukaan yang mana bayangan dibuang.

Tiada objek fizikal adalah legap dalam pengertian bahawa ia tidak tahan atau memintas semua cahaya. Setiap badan fizikal memintas atau memotong beberapa sinar cahaya dan menghantar atau telus kepada sinar lain.

Bayang tidak hanya ketiadaan cahaya dalam garis besar objek yang memintasnya. Bayang adalah sesuatu yang tersendiri. Bayang adalah sesuatu yang lebih daripada siluet. Bayang adalah lebih daripada ketiadaan cahaya. Bayang adalah unjuran sesuatu objek dalam kombinasi dengan cahaya yang diproyeksikan. Bayang adalah unjuran salinan, rakan sejawatan, dobel, atau hantu objek yang diunjukan. Terdapat faktor kelima yang diperlukan untuk menyebabkan bayangan. Faktor kelima adalah teduh.

Apabila kita melihat bayang-bayang kita melihat garis besar objek yang diunjurkan, di permukaan yang memintas teduhan. Tetapi kita tidak melihat naungan. Teduh sebenar dan bayang sebenarnya tidak hanya menggariskan. Bayang-bayang itu adalah unjuran naungan pedalaman serta garis besar badan. Bahagian dalam badan tidak dapat dilihat kerana mata tidak masuk akal kepada sinar cahaya yang datang dengan interior tubuh dan memperlihatkan naungannya. Semua naungan atau bayang-bayang yang dapat dilihat melalui mata adalah garis terang sahaja, yang mana mata itu masuk akal. Tetapi jika penglihatan telah terlatih, pelihat boleh melihat bahagian dalam badan di semua bahagiannya dengan cara naungannya, kerana cahaya yang melewati tubuh terkesan dan menanggung salinan halus dari bahagian-bahagian tubuh yang melalui ia berlalu. Permukaan fizikal di mana bayang-bayang itu dilihat, iaitu, yang menyebabkan garis besar cahaya dalam bentuk badan yang dapat dilihat, telah mengagumkan padanya satu salinan naungan, dan dipengaruhi oleh bayangan kepada ijazah yang mengekalkan kesan lama selepas badan atau cahaya yang membuangnya dikeluarkan.

Sekiranya permukaan piring sensitif terhadap sinaran cahaya yang melewati mayat yang disebut opaque dan yang membuang bayangan, permukaan ini akan mengekalkan kesan atau bayang-bayang, dan mungkin seseorang yang mempunyai pandangan terlatih untuk melihat tidak hanya garis besar daripada angka itu, tetapi untuk menerangkan dan menganalisis bahagian dalam bayang aslinya. Adalah mungkin untuk mendiagnosis keadaan badan hidup pada masa kesan bayangan dan untuk meramalkan masa depan penyakit atau kesihatan mengikut diagnosis. Tetapi tiada plat atau permukaan mengekalkan daya tarikan bayang-bayang seperti yang dilihat oleh pandangan fizikal biasa. Yang disebut bayangan, dari segi fizikal, menghasilkan kesan tertentu, tetapi ini tidak dilihat.

(Akan bersambung.)