THE

WORD

CAHAYA KRISMAS

IT adalah subuh solstis musim sejuk. Rasuk cahaya di selatan timur mengusir tentera malam dan memberitahu tuan yang semakin meningkat hari itu. Awan berkumpul sebagai hari memakai dan membuang bayang-bayang terpanjang tahun ini. Pokoknya kosong, sap rendah, dan dart fros menembus tanah tandus.

Petang datang; awan mengubah langit menjadi kubah memimpin. Angin-angan angin merendahkan kengerian kematian; di atas sedikit ruang di atas garisan bumi di barat selatan, langit kelabu mengangkat dari panggung. Raja yang mati syurga itu, sebuah dunia api yang dipenuhi kain kafan ungu, tenggelam dalam ruang gemetar, di seberang lembah yang mengalir melalui bukit-bukit yang jauh. Warna pudar; awan-awan dekat di atasnya; angin turun; bumi sejuk; dan semuanya terbungkus dalam kegelapan.

Tragedi masa tahun lalu telah dilakukan. Lelaki berfikir memandang, dan di dalamnya melihat tragedi kehidupan simbol-dan ramalannya sendiri. Dia melihat kegagalan usaha dalam kehidupan dan kematian yang tidak berkesudahan, dan kesedihan jatuh ke atasnya. Fain dia akan meletakkan berat tahun dan melupakan kealpaan mimpi tanpa tidur. Tetapi dia tidak boleh. Keburukan manusia yang mengerikan merenggangkan kesedihan kesedihan; dan dia mendengar. Meningkatkan kelemahan manusia: Kehilangan kepercayaan, persahabatan yang patah, rasa tidak bersalah, kemunafikan, penipuan, dilihat. Di dalam hatinya tidak ada ruang untuk ini. Dia merasakan kesedihan dunia di dalamnya dan menerkam dengan hati manusia. Dalam dirinya sendiri manusia mendengar tangisan manusia untuk melihat, mendengar, berbicara. Kehidupan masa lalu dan kehidupan untuk mencari suara di dalamnya, dan ini bercakap dengan senyap.

Jalan matahari menyimbolkan kehidupan manusia: seperti yang pasti untuk bangkit-dan apakah langit menjadi terang, atau mendung-pasti tenggelam ke dalam gelap. Ini telah menjadi kursus sepanjang zaman yang tidak terhingga dan mungkin berterusan untuk beberapa tahun yang tidak diketahui. Seluruh nyawa manusia adalah semata-mata untuk udara, dalam masa yang singkat. Ia adalah coretan cahaya, enfleshed, berkostum, yang jatuh dan untuk beberapa saat bermain di atas pentas; kemudian gemetar, hilang, dan tidak kelihatan lagi. Dia datang-dia tidak tahu dari mana. Dia lulus-mana? Adakah manusia dilahirkan untuk menangis, ketawa, menderita dan menikmati, suka, hanya supaya dia mati? Adakah nasib manusia selalu mati? Undang-undang alam adalah sama untuk semua orang. Terdapat kaedah dalam bilah rumput yang tumbuh. Tetapi bilah rumput adalah bilah rumput. Manusia manusia. Bilah rumput berkembang dan layu; ia tidak mempersoalkan cahaya matahari atau fros. Soalan lelaki semasa dia menderita, suka, dan mati. Jika dia tidak akan dijawab, mengapa dia perlu bertanya? Lelaki telah mempersoalkan sepanjang umur. Walau bagaimanapun, tidak ada jawapan yang lebih banyak daripada gema yang menyengat. Alam semulajadi melahirkan manusia, kemudian memaksa dia untuk melakukan kesalahan yang dia balas dengan kesusahan dan kematian. Mesti semulajadi sifat yang pernah dibuat untuk menggoda dan memusnahkan? Guru bercakap tentang baik dan buruk, betul dan salah. Tetapi apa yang baik? apa yang buruk? apa yang betul? Apa yang salah? -apa yang tahu? Harus ada kebijaksanaan di alam semesta ini. Akankah mempersoalkan manusia tidak pernah dijawab? Jika akhir semua adalah kematian, kenapa kegembiraan dan kesengsaraan hidup ini? Sekiranya kematian tidak berakhir untuk manusia, bagaimana atau kapan dia akan tahu keabadiannya?

Terdapat kesunyian. Apabila senjakala semakin mendalam, serpihan salji datang dari utara. Mereka meliputi medan beku dan menyembunyikan kubur matahari di barat. Mereka menyembunyikan kebodohan bumi dan melindungi kehidupan masa depannya. Dan dari keheningan datang balas kepada pertanyaan manusia.

Wahai bumi yang celaka! O letih bumi! playhouse permainan, dan teater berdarah darah jenayah yang tidak terkira banyaknya! O miskin, lelaki yang tidak berpuas hati, pemain permainan, pembuat bahagian yang anda bertindak! Satu tahun lagi berlalu, ada lagi. Siapa yang mati? Siapa yang tinggal? Siapa yang ketawa? Siapa yang menangis? Siapa menang? Siapa yang kalah, dalam perbuatan itu baru berakhir? Apakah bahagian-bahagiannya? Kekejaman kejam, dan penindasan yang miskin, orang suci, orang berdosa, dolt, dan orang bijak, adalah bahagian yang anda mainkan. Kostum yang anda pakai, bertukar dengan adegan peralihan dalam setiap pertunjukan berterusan acara berterusan hidup, tetapi anda tetap pelakon-beberapa pelakon bermain dengan baik, dan kurang mengetahui bahagian mereka. Pernahkah anda, pelakon yang miskin, tersembunyi dari diri anda dan orang lain, dalam pakaian anda, datang di panggung dan bermain, sehingga anda telah membayar dan menerima bayaran untuk setiap perbuatan di bahagian-bahagian yang anda mainkan, sehingga anda telah melayan waktu anda dan memperoleh kebebasan dari permainan. Lelaki miskin! pelakon yang terlalu bersemangat atau tidak suka! tidak gembira kerana anda tidak tahu, kerana anda tidak akan belajar bahagian anda-dan di dalamnya tetap berasingan.

Manusia memberitahu dunia dia mencari kebenaran, tetapi dia berpegang kepada dan tidak akan berpaling dari kepalsuan. Manusia memanggil dengan terang untuk cahaya, tetapi meluncur apabila cahaya datang untuk membawa dia keluar dari kegelapan. Lelaki menutup matanya, dan menangis bahawa dia tidak dapat melihat.

Apabila manusia akan melihat dan membiarkan sesuatu menjadi terang, cahaya akan menunjukkan kebaikan dan yang buruk. Apa yang dia lakukan, apa yang patut dia lakukan, yang baik, betul, lebih baik. Semua yang lain, baginya, buruk, salah, bukan-terbaik. Ia harus dibiarkan.

Dia yang ingin melihat akan melihat, dan dia akan faham. Cahaya-Nya akan menunjukkan kepadanya: "Tidak," "Baiklah," "Itu bukan yang terbaik." Apabila manusia mengamati "tidak" dan akan tahu "ya," terangnya akan menunjukkan kepadanya: "Ya, ini, "" Ini yang terbaik. "Cahaya itu sendiri tidak dapat dilihat, tetapi ia akan menunjukkan perkara seperti ini. Cara yang jelas, apabila manusia mahu melihatnya-dan ikuti.

Manusia buta, pekak, bisu; namun dia akan melihat dan mendengar dan bercakap. Manusia buta dan, takut cahaya, dia melihat kegelapan. Dia pekak kerana, mendengar derianya, dia melatih telinganya untuk bertentangan. Dia bodoh kerana dia buta dan pekak. Dia bercakap mengenai hantu dan ketidak harmonis dan tetap tidak masuk akal.

Semua benda menunjukkan apa yang mereka ada, kepada orang yang melihatnya. Lelaki yang tidak mengawasi tidak dapat memberitahu kemiripan dari yang sebenar. Semua perkara mengisytiharkan sifat dan nama mereka, kepada orang yang mendengarnya; lelaki yang tidak pandai tidak dapat membezakan bunyi.

Manusia akan belajar melihat, jika dia akan melihat cahaya; dia akan belajar untuk mendengar, jika dia akan mendengar yang benar; dia akan mempunyai kuasa untuk mengucapkan ucapan, apabila dia melihat dan mendengar. Apabila manusia melihat dan mendengar dan bercakap dengan ketidakberdayaan kuasa, cahayanya tidak akan gagal dan akan membiarkan dia mengetahui keabadian.